As teen suicides rise, SA father shares painful story in hopes of igniting crucial conversations